反町隆史Takashi Sorimachi - Poison (live)

いつまても信じていたい
最後まで思い續けたい
自分は生きる意味があるはずと

冷めた目で笑いかけてる
魂を侵された奴
淚を流す痛みはあるのかい

言いたい事も言えないこんな世の中じゃ
POISON
俺は俺をだますことなく生きてゆく
OH OH

まっすぐ向きあう現實に
誇りを持つために
戰う事も必要なのさ

階段にすわりこんで
終らない夢の話を
夜が明けるまで語り續けてた

さりげなく季節は變わり
無意識に視線を落とし
流される事に慣れてゆくのか

小さな夢も見れないこんな世の中じゃ
POISON
自分らしさずっといつでも好きでいたい
OH OH

自由に生きてく日を
大切にしたいから
行きたい道を今步きだす

汙い噓や言葉で操られたくない POISON
素直な氣持ちから目をそらしたくない

言いたい事も言えないこんな世の中じゃ
POISON
俺は俺をだますことなく生きてゆく
OH OH

まっすぐ向きあう現實に
誇りを持つために
戰う事も必要なのさ
===[中譯]
Poison

永遠秉持一份信念  持續到最後
我堅信每個人都有其生存的意義

以冷冷的目光  微笑著
這心魂被入侵的傢伙 是否也有流淚的痛楚

在這想說的話卻說不出口的世界中  POISON
我堅守自己的生存之道  絕不自欺  OH OH
為了維持尊嚴 面對緊接而來現實衝擊
仍有必要奮力一搏

靜靜坐在台階上  無止盡的夢魘
從黑夜到黎明  絮叨不息
四季若無其事的變化著  當我不經意低頭沈思
想到自己對紅塵俗事  是否也逐漸習慣

在這連小小的夢想都看不見的世界中  POISON
我希望能一直做真正的自己  OH OH
自由自在過每一天  想好好珍惜這樣的日子
而今走上自己想走的道路

不願被閒言閒語所操縱  POISON
不願讓目光離開純真的心情

在這想說的話卻說不出口的世界中  POISON
我堅守自己的生存之道  絕不自欺  OH OH
為了維持尊嚴  面對緊接而來現實衝擊
仍有必要奮力一搏
 明星
進行評比
頭像

聚星幫編輯部

發佈於2013年12月18日

本日人氣
0

本週人氣
1

本月人氣
8

總人氣
737

評比
0.0

相關主題

反町隆史
Sorimachi Takashi
本名 : 野口隆史,16歲時擔任模特兒。1997年的電視劇《海灘男孩》(Beach boy)開始走紅,1998年憑藉由關西電視台製作的漫畫改編作品「麻辣教師GTO」成名,劇中他俐落不羈的精湛演技,擄獲亞洲各地區觀眾的心,獲得極高的評價。也同時其與劇中女主角松嶋菜菜子相戀,兩人於2001年2月21日登記結婚。2004年5月31日其長女出生,2007年11月30日次女出生。